Translation
Here is a list of some of the projects I have worked on.
Language levels (Q4 2024):- French: Native
- English: CEFRL C1Certified
- Japanese: JLPT N2Certified
- Spanish: CEFRL B1
Love and Country
An espionage and romance visual novel set during WW1.
Goodbye Eternity
You wake up thirty years in the past, with a chance to get revenge on all the people who wronged ...
Goodbye Eternity
Description:
You wake up thirty years in the past, with a chance to get revenge on all the people who wronged you and to get what you always desired.
What I have done:
French → English translation
History:
- 03/10/2024: Version 0.10
- 24/04/2024: Version 0.9
- 13/05/2023: Version 0.7
- 30/01/2023: Version 0.6.9
- 28/11/2022: Version 0.6
- 26/08/2022: Version 0.5.9
- 11/06/2022: Version 0.5
- 09/04/2022: Version 0.4.1
- 25/01/2022: Version 0.4
- 15/09/2021: Version 0.3
The Blackout
After suddenly passing out in the street for a yet-unknown reason, you try to understand what had ...
The Blackout
Description:
After suddenly passing out in the street for a yet-unknown reason, you try to understand what had happened to you without imagining a single moment that you're only on the verge of a great adventure!
What I have done:
French → English translation
History:
- 19/11/2021: Version 0.3
- 27/07/2021: Version 0.2
In Love with a Goddess
A really short visual novel about a man who fell in love with a cute goddess!
In Love with a Goddess
Description:
A really short visual novel about a man who fell in love with a cute goddess!
What I have done:
Writing of the French and English versions
History:
- 03/07/2021: Writing of the script
Lucie Adult Game
Thwart the intrigues that are brewing in your company, be merciless towards the villains of the ...